زنانی که شاغل هستند به طور کلی شش هفته قبل و هشت هفته پس از زایمان از مزایای قبل و بعد از زایمان (Mutterschaftsleistungen) برخوردار می‌شوند. این مزایا شامل سه نوع پرداخت نقدی است که می‌توانید به جای حقوق خود در حالی که در حمایت از بارداری (Mutterschutz) هستید، دریافت کنید. این که کدام یک را بدست می‌آورید به وضعیت کار، خدمات بیمه درمانی و آیا این که در دوره حمایت از زایمان (Mutterschutzfrist) قراردارید یا خیر، بستگی دارد. در بیشتر موارد، شما کمک‌هزینه بارداری (Mutterschaftsgeld) را از صندوق خدمات بیمه درمانی خود دریافت می‌کنید و یک مکمل حقوق بارداری نیز از شغل خود دریافت خواهید کرد. اگر به دلیل ممنوعیت اشتغال (Beschäftigungsverbot) قبل وبعد از پایان دوره حمایت از زایمان (Mutterschutzfrist) اجازه کار را ندارید، محل کار شما باید به اصطلاح مزد زایمان (Mutterschaftslohn) را برایتان پرداخت کند.
کمک‌هزینه بارداری (Mutterschaftsgeld) برای افراد دارای بیمه درمانی قانونی (gesetzlich Krankenversicherte)
اگر عضو یک شرکت خدمات بیمه درمانی قانونی هستید، از «کمک‌هزینه بارداری» مستفید خواهید شد. این مبلغ براساس حدs متوسط درآمد خالص شما در سه ماه گذشته، قبل از شروع «مرخصی زایمان» است. حداکثر آن مبلغ ۱۳ یورو در روز است. اگر قسماً شاغل هستید، به عنوان مثال به حیث یک کارگر پاره وقت، و در طول دوره مرخصی حقوق دریافت نمی‌کنید، از صندوق خدمات بیمه درمانی خود حداکثر ۱۳ یورو در روز کمک‌هزینه بارداری (Mutterschaftsgeld) دریافت خواهید کرد. کارفرمای شما ممکن است برایتان «کمک‌هزینه بارداری» پرداخت کند. همچنان اگر در ابتدای «دوره مرخصی زایمان» از کمک‌هزینە بیکاری نوع ۱ (Arbeitslosengeld I) بهره‌مند شوید، از صندوق خدمات بیمه درمانی قانونی کمک‌هزینه بارداری (Mutterschaftsgeld) دریافت خواهید کرد. اگر شما بصورت داوطلبانه در یک صندوق خدمات بیمه درمانی قانونی به عنوان یک فرد خود اشتغال بیمه شده‌باشید، به این بستگی دارد که آیا شما از «کمک‌هزینه بیماری» (Krankengeld) برخوردار هستید. در این صورت، در طول «دوره‌های مرخصی زایمان»، به میزان «کمک‌هزینه بیماری»، از شرکت بیمه درمانی «کمک‌هزینه بارداری» دریافت می‌کنید.
مزایای بارداری برای کسانی که بیمه خصوصی یا خانوادگی دارند
اگر بیمه درمانی خصوصی دارید، در طول دوره حمایت از زایمان (Mutterschutzfrist) از اداره سوسیال (Bundesamt für Soziale Sicherung) «کمک‌هزینه بارداری» دریافت خواهید کرد. در صورت داشتن بیمه خانوادگی با یک صندوق خدمات بیمه درمانی قانونی، همین مورد اعمال می‌شود. در هر دو مورد پیش شرط این است که شما یک رابطه کاری داشته باشید و به دلیل دوره حمایت از زایمان (Mutterschutzfrist) اجازه کار نداشته باشید. شما می‌توانید از این نوع «کمک‌هزینه بارداری» مستفید شوید، حتی اگر قرارداد کار شما در دوران بارداری یا پس از زایمان با تأیید مقامات نظارتی (Aufsichtsbehörde) فسخ شده باشد. در این حالت، «کمک‌هزینه بارداری» به صورت یکجا پرداخت می‌شود. مبلغ آن حداکثر ۲۱۰ یورو است. اگر بیمه درمانی خصوصی داشته باشید و خود اشتغال باشید، «کمک‌هزینه بارداری» دریافت نمی‌کنید.
تا چه مدت از «کمک‌هزینه بارداری» برخوردار می‌شوم؟
شما برای کل دوره حمایت از زایمان (Mutterschutzfrist) و برای ایام زایمان «کمک‌هزینه بارداری» دریافت می‌کنید. این معمولاً شش هفته قبل و هشت هفته پس از زایمان است. در خصوص زایمان زودرس یا زایمان چند قلویی، «کمک‌هزینه بارداری» بیشتر پرداخت می‌شود. همچنین اگر قبل از شروع دوره مرخصی زایمان (Mutterschutzfrist)، کمک‌هزینه بیماری (Krankengeld) یا کمک‌هزینە بیکاری نوع ۱ (Arbeitslosengeld I) دریافت کرده باشید، کمک‌هزینه بارداری (Mutterschaftsgeld) نیز دریافت خواهید کرد. حتی اگر در این دوره بیمار شوید، همچنان «کمک‌هزینه بارداری» را دریافت خواهید کرد.
کمک‌هزینه بارداری (Mutterschaftsgeld) و کمک‌هزینه والدین (Elterngeld) جبران می‌شود
اگر بعد از زایمان از مرخصی والدین (Elternzeit) استفاده می‌کنید تا خودتان از فرزند خود مراقبت کنید، می‌توانید بلافاصله پس از زایمان تقاضای کمک‌هزینه والدین (Elterngeld) کنید. ویژگی خاصی برای مادران شاغل اعمال می‌شود. در دو ماه اول پس از زایمان شما در حمایت از بارداری (Mutterschutz) هستید. اگر در این مدت مزایای قبل و بعد از زایمان (Mutterschaftsleistungen) دریافت کنید، آنها به عنوان «کمک‌هزینه والدین» محاسبه می‌شوند. این دو ماه به عنوان کمک‌هزینه پایه Basiselterngeld محسوب می‌شود. فقط از ماه سوم پس از زایمان می‌توانید به کمک‌هزینه بعلاوه ElterngeldPlus تغییر دهید. بهتر است قبل از به دنیا آمدن کودک، اطلاعاتی راجع به کمک‌هزینه والدین و مرخصی والدین بدست آرید. در غیر این صورت خطر آن وجود دارد که بیهوده پول را هدر دهید. نقطه تماس مناسب برای مشاوره «دفتر کمک‌هزینه والدین» Elterngeldstelle است که مسئول محل زندگی شما است.
از کجا و چگونه می‌توانم برای «کمک‌هزینه بارداری» اقدام کنم؟
اگر بیمه درمانی قانونی دارید، از «خدمات بیمه درمانی» خود درخواست «کمک‌هزینه بارداری» می‌کنید. برای این کار از فرم شرکت خدمات بیمه درمانی خود استفاده کنید. برای درخواست، همچنین نیاز به یک گواهینامه پزشکی برای تاریخ تولد محاسبه شده دارید. شما آنرا در اولین فرصت، هفت هفته قبل از تاریخ زایمان دریافت خواهید کرد. بهتر است به محض اخذ گواهینامه، اقدام کنید. اگر بعد از زایمان اقدام می‌کنید، باید به جای آن مدرک تولد (Geburtsbescheinigung) را ارائه دهید. اگر خدمات بیمه درمانی خصوصی دارید یا در یک صندوق خدمات بیمه درمانی قانونی به طور خانوادگی بیمه هستید، «کمک‌هزینه بارداری» را از اداره سوسیال درخواست می‌کنید.
یارانه کارفرما برای کمک‌هزینه بارداری (Mutterschaftsgeld)
اگر حقوق خالص شما در صورتحساب سه ماه تقویمی، قبل از شروع دوره حمایت از زایمان (Mutterschutzfrist) به طور متوسط بیش از ۱۳ یورو در روز بوده باشد، شرکت شما با پرداخت یک مبلغ اضافی تفاوت «کمک‌هزینه بارداری» را جبران می‌کند. این مکمل را یارانه کارفرما برای «کمک‌هزینه بارداری» می‌نامند. شرکت شما موظف به انجام این کار است. بعداً شرکت خدمات بیمه درمانی این مبلغ یارانه را به شرکت شما بازپرداخت خواهد کرد. این مورد در صورت داشتن خدمات بیمه درمانی خصوصی نیز صدق می‌کند.
«حقوق حمایت از بارداری» Mutterschutzlohn در صورت ممنوعیت اشتغال (Beschäftigungsverbot)
اگر به دلیل ممنوعیت اشتغال (Beschäftigungsverbot) اجازه کار قبل یا پس از پایان دوره حمایت از زایمان (Mutterschutzfrist) را ندارید، شرکت شما باید «حقوق حمایت از زایمان» شما را پرداخت کند. این برابر است با متوسط درآمد ناخالص شما قبل از باردار شدن. همانند درآمد عادی تان، شما همچنین از حقوق حمایت از زایمان (Mutterschutzlohn)، مالیات و سهم تامین اجتماعی (Sozialabgaben) پرداخت می‌کنید. صندوق خدمات بیمه درمانی قانونی به کارفرمای شما بابت پرداخت «حقوق حمایت از بارداری» بازپرداخت می‌کند.
