All important data relating to the delivery and the weeks afterwards are entered on the last two pages of your maternity record (Mutterpass). This information affects both the mother and the baby. This final report is called epicrisis in medical terminology.
Course of pregnancy and birth
The entries in the first section of page 15 give a brief overview of the course of pregnancy. The second section deals with delivery. Doctors and midwives will enter any important data about the birth process here. For example, they will note what the baby’s position was before delivery, or whether it was delivered via spontaneous birth, by c-section or with the aid of a vacuum device. In the case of a delivery with a vacuum device, the abbreviation VE for ‘vacuum extraction’ is noted. The newborn’s check-up results are also documented on page 15. This includes entries about the baby's height, length and weight, blood values and what’s known as the Apgar score. The name of the test is derived from the first letters of the different areas that are closely observed one, five and ten minutes after birth. In English, these are the baby’s ‘appearance, pulse, grimace (i.e. facial movement), activity and respiration’. In Germany, each function is scored with one, two or three points respectively (though you may be used to a scoring system of zero to two in other countries). The test provides information about whether the baby has come through the birth well.
The postpartum period
The third section on page 15 will document how mother and baby are doing in the postpartum period. In some cases, you may get a shot of anti-D prophylaxis when you’re in labour. This is necessary if the mother's blood is Rh negative and the baby's is Rh positive. It prevents rhesus incompatibility from occurring if the mother chooses to become pregnant again. A direct Coombs test is used to see if the newborn has antibodies in its blood and is also documented accordingly.
Features of the postpartum period
On page 16 of your maternity record (Mutterpass), your midwife or doctor will write down whether you or the baby have had any health complications in the first 6 to 8 weeks after delivery. They will note your blood pressure readings. They will check the amount of haemoglobin in your blood and document details about your urine levels. On this last page pertaining to your current pregnancy it will also be noted whether you have already been to the U3 check-up with your baby and whether there were any abnormalities. This is important for later pregnancies. The U3 is the third check-up for your baby, which takes place in the fourth or fifth week of the baby's life. All your baby’s check-ups are documented in the yellow child’s check up booklet. Any costs for this are covered by your baby's health insurance.
Mönchebergstraße 41-43
34125 Kassel
- Medical treatment for infants
Leibnizstraße 3
38300 Wolfenbüttel
- Medical treatment for infants
Brenkhäuser Straße 69
37671 Höxter
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Fischerstraße 5
38300 Wolfenbüttel
- Medical treatment for infants
Reitkamp 2
31785 Hameln
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Lönsstraße 10
37697 Lauenförde
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Hoelemannpromenade 7
37520 Osterode am Harz
- Medical treatment for infants
Holländische Straße 121
34246 Vellmar
- Medical treatment for infants
Garde-du-Corps-Straße 7
34117 Kassel
- Medical treatment for infants
Robert-Koch-Straße 40
37075 Göttingen
- Medical treatment for infants
Gaußstraße 24
38228 Salzgitter
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Frankfurter Straße 65
34121 Kassel
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Am Feuerteich 19
34346 Hann. Münden
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Mönchebergstraße 41-43
34125 Kassel
- Medical treatment for infants
Robert-Koch-Straße 40
37075 Göttingen
- Medical treatment for infants
Mammutring 5
38226 Salzgitter-Lebenstedt
- Medical treatment for infants
Korbacher Straße 81
34132 Kassel
- Medical treatment for infants
Breite Straße 36
37154 Northeim
- Medical treatment for infants
Vor dem Tore 9
37073 Göttingen
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Teichstraße 22
34130 Kassel
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Holländische Straße 198
34127 Kassel
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Schanzenstraße 26
37431 Bad Lauterberg im Harz
- Medical treatment for infants
Obere Straße 54
37603 Holzminden
- Medical treatment for infants
- Postpartum care
- Medical treatment for infants
Wilhelmshöher Allee 109
34121 Kassel
- Medical treatment for infants
Bahnhofstraße 2
38300 Wolfenbüttel
- Medical treatment for infants
- Postpartum care
- Medical treatment for infants
Mönchebergstraße 41-43
34125 Kassel
- Medical treatment for infants
Lange Straße 57
34253 Lohfelden
- Medical treatment for infants
Wilhelmshöher Allee 122
34119 Kassel
- Medical treatment for infants
Bahnhofstraße 1
37115 Duderstadt
- Medical treatment for infants
Hennebergstraße 18a
37077 Göttingen
- Medical treatment for infants
Wolfhager 379
34128 Kassel
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Ernst-August-Straße 15
37603 Holzminden
- Medical treatment for infants
Hauptstraße 62
34253 Lohfelden
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Marktstraße 15
37574 Einbeck
- Medical treatment for infants
Kleiner Zimmerhof 10
38300 Wolfenbüttel
- Medical treatment for infants
Wilhelmshöher Allee 302a
34131 Kassel
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
An der Kilianikirche 14
37671 Höxter
- Medical treatment for infants
Rathausplatz 20
37120 Bovenden
- Medical treatment for infants
- Medical treatment for infants
Neue Straße 6
34376 Immenhausen
- Medical treatment for infants
Schulstraße 6
37441 Bad Sachsa
- Medical treatment for infants
Lutherplatz 1
34466 Wolfhagen
- Medical treatment for infants
37339 Breitenworbis
- Postpartum care
37083 Göttingen
- Postpartum care
- Postpartum care
34127 Kassel
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
Schulweg 3
38173 Sickte
- Postpartum care
Kasernenstraße 23
38106 Braunschweig
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
38162 Cremlingen
- Postpartum care
- Postpartum care
37154 Northeim
- Postpartum care
- Postpartum care
Nikolausberger Weg 20
37081 Göttingen
- Postpartum care
Mönchebergstraße 41-43
34125 Kassel
- Postpartum care
- Postpartum care
37130 Gleichen
- Postpartum care
Hinter den Höfen 1
34317 Habichtswald
- Postpartum care
Kreuzstr.32 32
37581 Bad Gandersheim
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
37077 Göttingen
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
37586 Dassel-Hilwartshausen
- Postpartum care
99768 Harztor
- Postpartum care
Birkenkopfstraße 28
34132 Kassel
- Postpartum care
- Postpartum care
13086 Berlin
- Postpartum care
63179 Hausen
- Postpartum care
- Postpartum care
Harzburger Strasse 8
38304 Wolfenbüttel
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
Hinter den Höfen 1
34317 Habichtswald
- Postpartum care
Braunschweiger Straße 15
38518 Gifhorn
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
37181 Hardegsen
- Postpartum care
37073 Göttingen
- Postpartum care
37085 Göttingen
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
Hirschler Weg 15
38678 Clausthal Zellerfeld
- Postpartum care
- Postpartum care
38126 Braunschweig
- Postpartum care
37539 Bad Grund (Harz)
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
37127 Dransfeld
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
37077 Göttingen
- Postpartum care
Dessenborn 19
34125 Kassel
- Postpartum care
- Postpartum care
Arolser Straße 6
34471 Volkmarsen
- Postpartum care
34121 Kassel
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
37186 Moringen
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
34355 Staufenberg (Niedersachsen)
- Postpartum care
- Postpartum care
Neuer Weg 51c
38302 Wolfenbüttel
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
34346 Hann. Münden
- Postpartum care
37520 Osterode am Harz
- Postpartum care
- Postpartum care
Liebenauer Straße 1
34369 Hofgeismar
- Postpartum care
Hillenwiese 15
38124 Braunschweig
- Postpartum care
37539 Bad Grund (Harz)
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
Potsdamer Straße 6A
27576 Bremerhaven
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
38315 Schladen
- Postpartum care
- Postpartum care
Brandaustraße 10
34127 Kassel
- Postpartum care
Württemberger Straße 22
34131 Kassel
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
37130 Gleichen
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
Über der Esebeeke
37079 Göttingen
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
Seebergstraße 18
34128 Kassel
- Postpartum care
- Postpartum care
Käthe-Kollwitz-Weg 3
34225 Baunatal
- Postpartum care
37073 Göttingen
- Postpartum care
51491 Overath
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
Auguststraße 7
26121 Oldenburg
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a
38300 Wolfenbüttel
- Postpartum care
37083 Göttingen
- Postpartum care
Hauptstraße 9
38170 Schöppenstedt
- Postpartum care
37434 Gieboldehausen
- Postpartum care
- Postpartum care
Unterstr. 26
37697 Lauenförde
- Postpartum care
- Postpartum care
37130 Gleichen
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
37574 Einbeck
- Postpartum care
- Postpartum care
73104 Börtlingen
- Postpartum care
- Postpartum care
- Postpartum care
Hennebergstraße 18a
37077 Göttingen
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Westertorstraße 7
37115 Duderstadt
- Gynecological treatment
Baunsbergstraße 43
34131 Kassel
- Gynecological treatment
Mittelstraße 2
34379 Calden
- Gynecological treatment
Bahnhofstraße 4
38300 Wolfenbüttel
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Berliner Straße 36
34253 Lohfelden
- Gynecological treatment
Bahnhofstraße 2
37520 Osterode am Harz
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Am Bahnhof 1a
37520 Osterode am Harz
- Gynecological treatment
Auf der Höhe 2
37574 Einbeck
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Wilhelmshöher Allee 129
34121 Kassel
- Gynecological treatment
Goethestraße 47
34119 Kassel
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Mühlenstraße 12
34359 Reinhardshagen
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Weender Straße 57
37081 Göttingen
- Gynecological treatment
Postplatz 3
37431 Bad Lauterberg im Harz
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
In den Blumentriften 17
38226 Salzgitter-Lebenstedt
- Gynecological treatment
Rabbethgestraße 15
37574 Einbeck
- Gynecological treatment
Holländische Straße 84
34127 Kassel
- Gynecological treatment
Landgraf-Karl-Straße 1
34131 Kassel
- Gynecological treatment
Am kleinen Ofenberg 1
34466 Wolfhagen
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Osterstraße 51
31785 Hameln
- Gynecological treatment
Bahnhofstraße 28
37115 Duderstadt
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Brandenburger Straße 6
34131 Kassel
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Friedländer Weg 51
37085 Göttingen
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Dr. Frössel-Allee 1
37412 Herzberg am Harz
- Gynecological treatment
Friedrich-Ebert-Straße 159-161
34119 Kassel
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Friedrich-Ebert-Straße 159-161
34119 Kassel
- Gynecological treatment
Gartenstraße 15
37671 Höxter
- Gynecological treatment
Rathausplatz 6
34246 Vellmar
- Gynecological treatment
Wolfhager Straße 398
34128 Kassel
- Gynecological treatment
Leipziger Straße 164
34123 Kassel
- Gynecological treatment
Gesundbrunnen 3
37079 Göttingen
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Forster Weg 34
37603 Holzminden
- Gynecological treatment
Garnisonsgalerie 2
34369 Hofgeismar
- Gynecological treatment
Obere Straße 54
37603 Holzminden
- Gynecological treatment
Marktstraße 6
34225 Baunatal
- Gynecological treatment
Garde-du-Corps-Straße 7
34117 Kassel
- Gynecological treatment
Bruchstraße 1
34233 Fuldatal
- Gynecological treatment
Mühlenstraße 26
37154 Northeim
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Wallstraße 1
37154 Northeim
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Groner Straße 23
37073 Göttingen
- Gynecological treatment
Clausthaler Straße 9
37539 Bad Grund (Harz)
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Grimsehlstraße 8a
37574 Einbeck
- Gynecological treatment
An der Stadthalle 9
34225 Baunatal
- Gynecological treatment
Frankfurter Straße 309
34134 Kassel
- Gynecological treatment
Albert-Schweitzer-Weg 1
37154 Northeim
- Gynecological treatment
Kleiner Zimmerhof 10
38300 Wolfenbüttel
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Lange Straße 53
34253 Lohfelden
- Gynecological treatment
Wilhelmstraße 26
34346 Hann. Münden
- Gynecological treatment
Leipziger Straße 268
34260 Kaufungen
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Am Mühlentor 15
37619 Bodenwerder
- Gynecological treatment
Bohlweg 24
38259 Salzgitter-Bad
- Gynecological treatment
Forster Weg 34
37603 Holzminden
- Gynecological treatment
Junkernstraße 14
37412 Herzberg am Harz
- Gynecological treatment
Burgstraße 32
34346 Hann. Münden
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Kölnische Straße 5
34117 Kassel
- Gynecological treatment
Unter dem Kiekenstein 29
37603 Holzminden
- Gynecological treatment
Erleweg 14
34317 Habichtswald
- Gynecological treatment
Poststraße 10
34225 Baunatal
- Gynecological treatment
Leonhardstraße 62
38102 Braunschweig
- Gynecological treatment
Friedrich-Ebert-Straße 27
34117 Kassel
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Eisenschmiede 20
34125 Kassel
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Wilhelmshöher Allee 311
34131 Kassel
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
- Gynecological treatment
Hindenburgstraße 26
37154 Northeim
- Gynecological treatment
Landgraf-Karl-Straße 68
34131 Kassel
- Gynecological treatment
Robert-Koch-Straße 40
37075 Göttingen
- Medical treatment for infants
- Gynecological treatment
Waldweg 9
37073 Göttingen
- Postpartum care
- Gynecological treatment
Humboldtstraße 8
37073 Göttingen
- Postpartum care
- Gynecological treatment
Waldweg 9
37073 Göttingen
- Postpartum care
- Gynecological treatment
- Postpartum care
- Gynecological treatment
Rosenwall 2
38300 Wolfenbüttel
- Postpartum care
- Gynecological treatment
Neue Straße 24
37581 Bad Gandersheim
- Postpartum care
- Gynecological treatment
Nikolausberger Weg 20
37073 Göttingen
- Postpartum care
- Gynecological treatment
- Postpartum care
- Gynecological treatment
Am Steinsgraben 19
37085 Göttingen
- Postpartum care
- Gynecological treatment