Якщо подружнє життя більше не можливо в довгостроковій перспективі, можливо, краще розійтися. Але здебільшого це не так легко, тому що є багато нюансів, які слід враховувати при розставанні неодружених пар, а також у разі розлучення. Це тим більше вірно, якщо ви зараз вагітна або вже маєте дітей. Багато питань потрібно прояснити. Хто залишається в квартирі чи в будинку? З ким буде жити наша дитина? Коли, де і як часто мій партнер зможе відвідувати нашу дитину? Хто буде сплачувати аліменти на нашу дитину? Що буде з нашим спільним майном? Коли і як я можу подати на розлучення?

Існують консультативні центри, до яких можна звернутися з численними питаннями, які виникають на цьому складному етапі. Там вам нададуть консультацію та допомогу. Більшість з цих варіантів є безкоштовними. Консультанти добре орієнтуються у всіх важливих темах, таких як аліменти, регулювання відвідувань та право опіки. Вони допоможуть вам перепланувати своє життя та пояснять шляхи поділу спільного майна. Консультаційні центри також дадуть вам поради щодо вирішення конфліктів. Ви також дізнаєтесь, як краще поговорити про розлучення з дітьми або як отримати державну фінансову підтримку, якщо це необхідно. Ви можете отримати контакти найближчих консультаційних центрів через мережу ранньої допомоги (Netzwerk Frühe Hilfen).

Є дві важливі вимоги для розлучення. Вам потрібен адвокат, і ви повинні бути в змозі довести наявність року роздільного проживання. Це означає, що ви та ваш партнер повинні прожити окремо принаймні рік. Більше ви не повинні бути у так званому спільному побуті. Рік роздільного проживання починається тоді, коли фактично перестає існувати спільний побут.

Розставання стає більш помітним, якщо один із вас виїжджає з будинку чи квартири, в якій ви спільно проживали. Однак, якщо на це немає грошей, існує альтернативний варіант. Тоді кожен з подружжя повинен мати свій особистий простір у квартирі або будинку та самостійно забезпечувати себе. Тобто, ваші витрати повинні бути окремими. Не має бути спільних покупок, приготування їжі та харчування. Ви також повинні розділити платежі за квартиру або будинок. Але якщо у вас є спільні діти, існує кілька винятків. Тоді ви можете час від часу знову їсти разом або робити щось разом, і це не вплине на рік роздільного проживання.

Важливо, щоб ви чітко повідомили свого партнера, що хочете розлучитися. Краще зафіксувати дату розставання письмово. Пізніше це стане доказом для суду, який прийматиме рішення про розлучення. Ви також можете зв’язатися з юридичною фірмою та попросити юристів написати вашому партнеру повідомлення про те, що ви хочете розлучитись. Можливо, ви підписали шлюбний договір, коли вийшли заміж. Тоді викладені в ньому положення наберуть чинності.

Щоб розірвати шлюб, ви повинні подати заяву про розірвання шлюбу до сімейного суду за місцем вашого проживання. Однак ви можете подати цю заяву лише після того, як закінчився рік роздільного проживання. Якщо ви подасте заяву передчасно, судді можуть відхилити її, і вам доведеться сплатити за неї судовий збір.

Деякі сімейні пари намагаються скоротити рік роздільного проживання. Вони заявляють до суду, що рік уже пройшов, хоча живуть роздільно лише кілька тижнів чи місяців. Це може мати погані наслідки. Наприклад, якщо ваш партнер змінив свою думку та відмовляється розлучатися. Якщо судді виявлять порушення, існує не лише ризик відхилення клопотання про розлучення. Також доведеться сплатити судові та процесуальні збори та, можливо, адвокатський гонорар за участь у справі. Вас навіть можуть звинуватити в намірі обдурити суд. Такі дії караються законом. Тож намагайтесь не викривляти правду.

Коли пари розлучаються, майже завжди йдеться про гроші. Краще отримати вичерпну консультацію щодо того, що важливо для вас у вашій ситуації. Але є також кілька загальних правил. Якщо у вас є спільний банківський рахунок, ви повинні попросити його закрити якомога швидше. Якщо ваша спільна дитина або діти проживають з вами, ви маєте право на те, щоб ваш партнер платив аліменти на дитину або дітей з моменту розлучення. Якщо вона або він відмовляється це робити, або платить занадто мало або нерегулярно, ви можете звернутися до відомства у справах молоді (Jugendamt) для отримання аліментного авансу (Unterhaltsvorschuss). За певних умов ваш партнер також зобов’язаний сплачувати вам аліменти на рік роздільного проживання. Однак, якщо ви перебуваєте в нових постійних стосунках, ви не маєте права на це.